เครื่องมือ Bitcoin
สำหรับคนที่
พิสูจน์เอง

ก่อน Bitcoin จะเคลื่อนไหวได้ Alice ต้องมี wallet — และที่ปลอดภัยที่สุดคือ hardware wallet อุปกรณ์ขนาดเล็กที่มีหน้าที่อย่างเดียวคือเก็บเลขลับให้ปลอดภัย และเซ็นเอกสารด้วยเลขนั้น คิดว่ามันคือ "ตู้เซฟแบบ offline ขนาดมือถือ" Alice แกะกล่อง เสียบสาย เครื่องขอให้ตั้งค่าครั้งแรก

สุ่มความสุ่มจากฟิสิกส์จริง ภายในเครื่องมีตัวสร้างเลขสุ่มแท้ที่ดึง entropy จาก noise ทางกายภาพ — ความผันผวนของแรงดันไฟ, สัญญาณ hardware — ผลิตเลขสุ่ม 256 bit ขึ้นมา จากนั้นเลขนั้นถูกเข้ารหัสเป็นคำภาษาอังกฤษ 24 คำ จากชุดคำตายตัว 2,048 คำ (เช่น "apple", "mountain", "ocean") รายการคำนี้คือ seed phrase แต่ละคำเก็บข้อมูล 11 bit ของเลขสุ่ม ตามด้วย checksum ตอนท้ายไว้กันพิมพ์ผิด seed phrase *คือ* wallet ทั้งใบ — ทุก key, ทุก address ถูก derive ออกมาจาก 24 คำนี้

จดลงกระดาษ ห้ามจอ เครื่องโชว์คำทีละคำบนหน้าจอเล็กๆ ของมัน Alice จดทุกคำเรียงตามลำดับลงบนการ์ดกระดาษที่มากับกล่อง เธอ *ไม่* ถ่ายรูป *ไม่* พิมพ์ลงคอมพิวเตอร์ *ไม่* ส่งอีเมลให้ตัวเอง จุดประสงค์ทั้งหมดของ hardware wallet คือ seed มีอยู่แค่ในเครื่องและบนกระดาษของเธอเท่านั้น — ไม่เคยอยู่บนเครื่องที่ต่ออินเทอร์เน็ตที่อาจถูกขโมยได้

พอจดเสร็จ เธอเก็บกระดาษไว้ที่ปลอดภัย — ตู้เซฟกันไฟ, safe deposit box, หรือแยกเก็บ 2 ที่ ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป 24 คำนั้น *คือ* บัญชีธนาคาร ทำหาย = เสีย Bitcoin ใครเจอ = เอาไปได้หมด

— ชุดคำ 2,048 คำเป็นมาตรฐานในทุก Bitcoin wallet (BIP-39) Seed ที่สร้างบน Coldcard ใช้ใน Trezor ได้ ใช้บน wallet มือถือได้ ใช้กับ software อะไรก็ได้ที่รองรับ Seed คือ wallet — เครื่องแค่ปกป้องและใช้งานมัน